Особенности английского языка в Америке

Американский английский многими нюансами отличается от своего прародителя. Это причина того, что на него столь долгое время влияли различные культуры, народы, и даже сама жизнедеятельность американцев привнесла свои коррективы в лексические и орфографические особенности языка. Примеры приведем ниже.
• Одна отличительная черта между двумя вариантами языка – это произношение буквы «a», стоящей перед согласной. В американском варианте она звучит, как что-то среднее между «a» и «e» – к примеру, фонетическая транскрипция слова «ask», «class» будет отличаться от британской – длинный звук [a:] заменяет [æ] . Также во многих словах отсутствует звук [j], от этого они звучат тверже.
• Есть мнение, что американский вариант более твердо и жестко звучит, чем исконно английский. Все дело в том, что в нем буква «r» выговаривается в тех моментах, где в английском игнорируется. Например, из слова «star» американцы предпочитают «не выкидывать» последнюю букву, протягивая звук [a:], а выговаривают каждую букву, включая буквосочетание «ar».
• Жители США также изменили написание многих слов. Например, «favourite» у них превратилось в «favorite», а «travelling» потеряло одну букву «l». Некоторые считают, что американцы упростили язык – так оно и есть, многие слова стали короче или имеют переставленные буквы («centre» у них «center»).
• В американский английский влилось много новых слов, которые присущи именно данному языку и не характерны для британского наречия. Это случилось в процессе влияния других народов, проживающих в США. Например, слово «rancho» позаимствовано у испанцев.
• В английском из США, как и в любом другом языке, есть свои акценты, диалекты. Считается, что наиболее «правильный» (хотя на практике самого правильного не существует, так как все они имеют право на существование) – это General American (между прочим, нынешний президент США разговаривает именно на таком диалекте).
Можно долго перечислять отличия, но лучше делать это на практике – все учащиеся в нашем Учебном Центре могут удовлетворить свой интерес к данной теме, пообщавшись с учителями, которые расскажут много интересных фактов особенностей американского варианта английского.
Разница в произношении слов от того английского, который обычно учат в отечественных школах, есть, иногда значительная, но она не всегда заметна человеку, который знает язык поверхностно. Если же ему необходимо выучить английский язык специально для того, чтобы разговаривать на нем в США – преподаватели из Центра «Рубикон» учтут данное условие и предложат откорректированный курс именно под данное требование.

Язык в Канаде претерпел разные изменения, но не такие значительные, ка ...

подробнее

В Новой Зеландии разговаривать по-английски – это не дань моде, а норм ...

подробнее

Английский как родной. Курс разговорного английского со скидкой 72%700 ...

подробнее

Курсы английского языкаЯзыковые особенностиСША → Особенности английского языка в Америке

Последние новости

Все новости