Отличия от британского варианта: подробности данного вопроса

Австралия находится далеко от Англии, но сути дела это не меняет – все равно здесь разговаривают по-английски, хоть и со своим определенным акцентом. Устная речь как раз имеет более обширные отличия, чем письменная. Какие можно отметить нюансы? Это:
• произношение длинного звука [a:], а не [æ] в словах, подобных «dance». Но это не обязательное условие, так как данный факт зависит от конкретного города в Австралии (например, в Хобарте многие употребляют звук [æ]), а также от социального статуса человека и его возраста (младшее поколение употребляет в разговоре свой сленг);
• в языке явно выражено явление «yod coalescence», когда [dj] выговаривается, как [ʤ] и т.д.;
• в словосочетаниях типа «ar» (star, car и т. д.) последняя буква, как правило, не произносится;
• словарь также в ходе времен значительно изменился: в нем практически не используется общепонятное слово «forest» (лес) – оно заменено на «bush». Пополнение словами иностранного похождения – также особенность австралийского английского, так как в страну часто съезжаются различные семьи на постоянное место жительства.
В общих чертах можно отметить, что разговорный австралийский вид языка более монотонно звучит, а британский – эмоциональнее, из-за своих часто меняющихся интонаций.
Если вы желаете выучить для личных целей австралийскую форму английского языка – обращайтесь в Центр «Рубикон». Мы помогаем своим ученикам овладевать всеми типами произношения языка (в Австралии их существует три) в идеале, а также преподаем и письменный английский австралийский, который пригодится вам для ведения переговоров с австралийцами посредством переписки.
Дополнительная информация об английском языке из Новой Зеландии

В Новой Зеландии разговаривать по-английски – это не дань моде, а норм ...

подробнее
Британский английский

Британский язык остается первоисточником для многих других подвидов а ...

подробнее
Американский английский

Язык в Канаде претерпел разные изменения, но не такие значительные, ка ...

подробнее

Курсы английского языка → Языковые особенности → Австралия → Отличия от британского варианта: подробности данного вопроса

Последние новости

Все новости